1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ஆங்கில வசனங்கள் உள்ளன]

2
00:01:28,800 --> 00:01:32,880
[காதல் காட்சி]

3
00:01:33,039 --> 00:01:35,640
[எபிசோட் 1]

4
00:03:15,160 --> 00:03:22,040
[26வது வருடாந்திர கோல்டன் சிக்காடா விருதுகள்]

5
00:03:22,680 --> 00:03:25,440
[கோல்டன் சிக்காடா விருதுகள்]

6
00:03:32,720 --> 00:03:34,540
26ஆம் தேதிக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்

7
00:03:32,840 --> 00:03:35,840
[வீட்டில் இசை ஒலிக்கிறது]

8
00:03:34,620 --> 00:03:37,120
வருடாந்திர கோல்டன் சிக்காடா விருதுகள்.

9
00:03:44,980 --> 00:03:46,240
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே.

10
00:03:46,400 --> 00:03:48,900
இறுதி விருதை வழங்குவதற்கு முன்

11
00:03:48,980 --> 00:03:50,180
ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர்,

12
00:03:50,260 --> 00:03:53,510
முதலில் சிறந்த பெண் கலைஞர் விருதை அறிவிப்போம்

13
00:03:53,590 --> 00:03:55,290
தயவுசெய்து திரையைப் பாருங்கள்.

14
00:03:55,670 --> 00:03:57,530
பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்

15
00:03:57,120 --> 00:03:57,940
[சிறந்த பெண் கலைஞர், பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்]

16
00:03:59,920 --> 00:04:01,060
லியாங் சென்.

17
00:04:00,040 --> 00:04:04,040
[லியாங் சென், என்னால் திருப்தி அடைய முடியாது]

18
00:04:13,480 --> 00:04:15,300
மெங் லான் ஜி.

19
00:04:13,670 --> 00:04:15,170
[மெங் லான் ஜி]

20
00:04:22,120 --> 00:04:23,820
அடுத்தது

21
00:04:23,410 --> 00:04:25,710
[Li Yi Xi, கனவுகள் நனவாகும்]

22
00:04:24,120 --> 00:04:25,740
லி யி ஷி.

23
00:04:32,120 --> 00:04:34,400
[ஹு மெங் யிங், பயன்படுத்தப்பட்டது]

24
00:04:32,720 --> 00:04:34,020
ஹு மெங் யிங்.

25
00:04:39,400 --> 00:04:40,750
நம்மிடம் இருப்பது போல் தெரிகிறது

26
00:04:40,830 --> 00:04:42,470
இன்று கடும் போட்டி.

27
00:04:42,550 --> 00:04:44,520
லியாங் சென் மற்றும் மெம்க் லான் ஜி ஆகியோர் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்

28
00:04:44,520 --> 00:04:46,490
சிறந்த பெண் கலைஞருக்கானது

29
00:04:46,570 --> 00:04:48,950
மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் விருதுகள்.

30
00:04:49,230 --> 00:04:51,110
கோல்டன் சிக்காடா விருதுகள் தொடங்கியதிலிருந்து,

31
00:04:51,110 --> 00:04:52,340
கலைஞர் இல்லை

32
00:04:52,420 --> 00:04:54,800
இந்த இரண்டு விருதுகளையும் ஒரே நேரத்தில் வென்றுள்ளது.

33
00:04:54,880 --> 00:04:56,840
இது அனைத்தும் அடுத்த விருதுக்கு வரும்.

34
00:04:56,920 --> 00:04:59,120
சிறந்த பெண் கலைஞர் விருது.

35
00:04:59,200 --> 00:05:02,600
இன்றிரவு உங்களுக்கு நடக்கக்கூடிய சிறந்த விஷயம்

36
00:05:02,680 --> 00:05:04,810
சிறந்த பெண் கலைஞர் விருதை வெல்ல உள்ளது.

37
00:05:06,390 --> 00:05:08,930
விருதை வெல்வது அதிர்ஷ்டம் அல்ல

38
00:05:09,560 --> 00:05:10,890
இது திறனைப் பற்றியது.

39
00:05:11,920 --> 00:05:13,260
இதன் மூலம் அறிவிக்கிறேன்,

40
00:05:13,470 --> 00:05:15,100
26வது வருடாந்திர கோல்டன் சிக்காடா

41
00:05:15,100 --> 00:05:17,760
சிறந்த பெண் கலைஞர் விருது இவருக்கு...

42
00:05:24,620 --> 00:05:26,540
லியாங் சென், வாழ்த்துக்கள்!

43
00:05:24,640 --> 00:05:26,680
[சிறந்த பெண் கலைஞர், லியாங் சென்]

44
00:05:27,090 --> 00:05:28,820
வாழ்த்துக்கள், லியாங் சென்.

45
00:05:29,870 --> 00:05:33,050
லியாங் சென்! லியாங் சென்!

46
00:05:38,960 --> 00:05:40,560
[எப்போதும் உங்களுடன் இருங்கள்]

47
00:05:51,120 --> 00:05:52,380
வாழ்த்துகள்

48
00:05:52,680 --> 00:05:55,740
இன்று இரவு ஆறுதல் பரிசை வென்றது.

49
00:05:56,720 --> 00:05:57,820
நன்றி.

50
00:07:35,560 --> 00:07:37,800
[110]

51
00:08:38,919 --> 00:08:39,919
ஆதரவைக் கோருங்கள்.

52
00:08:39,960 --> 00:08:42,090
எதிரிகள் அதிகம், கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது.

53
00:09:30,820 --> 00:09:32,040
லியாங் சென், வாழ்த்துக்கள்.

54
00:09:32,040 --> 00:09:33,060
நன்றி.

55
00:09:41,200 --> 00:09:42,260
நன்றி.

56
00:09:42,350 --> 00:09:43,520
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

57
00:09:43,600 --> 00:09:45,330
இந்த விருதை இன்று மாலை பெற வேண்டும்.

58
00:09:45,360 --> 00:09:48,820
இன்று காலை, எனது மேலாளர் திருமதி கிங் கவலைப்பட்டார்

59
00:09:48,900 --> 00:09:50,720
என்னால் இந்த விருதை வெல்ல முடியுமா என்று.

60
00:09:51,200 --> 00:09:52,050
இப்போது,

61
00:09:52,130 --> 00:09:53,590
அவள் ஓய்வெடுக்க முடியும்.

62
00:09:54,060 --> 00:09:56,260
இங்கு வந்திருக்கும் எனது ரசிகர்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

63
00:09:56,340 --> 00:09:57,480
இன்று என்னை ஆதரிக்க.

64
00:09:57,610 --> 00:09:59,210
எனக்கு இந்த விருது கிடைத்ததற்கு நன்றி.

65
00:09:59,210 --> 00:10:03,010
இல்லையெனில் நான் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்
அனைவரின் போக்குவரத்து செலவுகள்.

66
00:10:32,280 --> 00:10:36,100
[மெங் லான் ஷி மற்றும் யு யூ சூன்]

67
00:10:42,600 --> 00:10:45,880
நீங்கள் ஆண்டின் சிறந்த கலைஞருக்கான விருதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்,

68
00:10:45,880 --> 00:10:47,720
அதனால் நான் உன்னைத் தாமதப்படுத்தக் கூடாது

69
00:10:47,720 --> 00:10:48,920
மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி.

70
00:10:56,620 --> 00:10:58,040
உங்கள் காதலன் மற்றும் மெங் லான் ஜி

71
00:10:58,040 --> 00:11:00,100
ஊடகங்களால் ஒன்றாக கைப்பற்றப்பட்டது.

72
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
பிறகு பேசுவோம்.

73
00:11:13,420 --> 00:11:14,440
குயிங்.

74
00:11:17,280 --> 00:11:19,060
லியாங் சென் மிகவும் துரதிர்ஷ்டசாலி.

75
00:11:19,200 --> 00:11:20,920
அவர் சிறந்த பெண் கலைஞரை வென்றார்,

76
00:11:20,920 --> 00:11:22,880
அவர் ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் என்று அழைக்கப்படமாட்டார்.

77
00:11:22,880 --> 00:11:25,810
இப்போது அவளைப் பற்றிய செய்தி
காதலன் அவளை ஏமாற்றுகிறான்.

78
00:11:27,570 --> 00:11:30,480
இது உற்பத்தியை பாதித்தால்
அவரது புதிய ஆல்பத்தின் பின்னர்,

79
00:11:30,480 --> 00:11:32,860
லியாங் சென் மிகவும் பைத்தியமாக இருப்பார்.

80
00:11:33,320 --> 00:11:34,340
கே கே,

81
00:11:34,440 --> 00:11:35,660
பேசுவதற்கு முன் யோசி

82
00:11:49,800 --> 00:11:50,700
நான் தான்.

83
00:11:51,960 --> 00:11:53,220
நீ தான் டாரோ.

84
00:11:54,040 --> 00:11:55,900
கடவுளுக்கு நன்றி நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

85
00:11:56,160 --> 00:11:58,080
நீங்கள் என்னை கவலையடையச் செய்தீர்கள்.

86
00:11:58,160 --> 00:11:59,220
ஏன்?

87
00:11:59,560 --> 00:12:01,320
நான் சுடுவதற்கு முன் தூரத்தைக் கணக்கிட்டேன்.

88
00:12:01,320 --> 00:12:02,650
எனக்கு தப்பிக்க நேரம் கிடைத்தது.

89
00:12:02,730 --> 00:12:05,110
ஆம், நீங்கள் நல்லவர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

90
00:12:05,880 --> 00:12:07,720
நாங்கள் இருவர் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன்.

91
00:12:07,720 --> 00:12:09,220
எதிரிகள் அதிகம்.

92
00:12:10,120 --> 00:12:11,300
உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா?

93
00:12:22,780 --> 00:12:24,040
என்னுடைய திட்டம்

94
00:12:25,520 --> 00:12:26,980
நேரடி மோதல்.

95
00:12:39,680 --> 00:12:43,020
ஆண்டின் சிறந்த கலைஞருக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்
திரையில் காட்டப்படுகின்றன.

96
00:12:49,040 --> 00:12:50,380
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

97
00:12:50,640 --> 00:12:51,860
மனிதனும் விருதும்,

98
00:12:52,590 --> 00:12:53,850
நான் இரண்டையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

99
00:12:56,400 --> 00:12:58,470
லியாங் சென் மற்றும் மெங் லான் ஜி

100
00:12:58,550 --> 00:13:01,850
மீண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்
ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் விருது.

101
00:13:01,960 --> 00:13:04,160
[ஜின் லி பிங்]

102
00:13:01,960 --> 00:13:04,630
எங்களிடம் உள்ளது என்பதை நான் உணர்கிறேன்
குறும்பு ஏற்பாட்டுக் குழு.

103
00:13:04,270 --> 00:13:06,350
[ஷென் ஜியான் ஃபெங்]

104
00:13:04,710 --> 00:13:05,850
உண்மையில்.

105
00:13:05,930 --> 00:13:08,190
அவர்கள் எப்போதும் சண்டையிட வேண்டுமா?

106
00:13:08,440 --> 00:13:10,020
சரி, அப்படியானால்,

107
00:13:10,100 --> 00:13:12,040
ஒன்றாக அறிவிப்போம்

108
00:13:12,120 --> 00:13:13,460
இன்று பதில்.

109
00:13:22,800 --> 00:13:25,240
எனக்கு பதில் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

110
00:13:25,320 --> 00:13:26,880
யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்

111
00:13:26,960 --> 00:13:28,680
வெற்றியாளரா?

112
00:13:28,760 --> 00:13:31,160
-லியாங் சென், லியாங் சென்.
-லான் ஜி, லான் ஜி.

113
00:13:31,240 --> 00:13:33,160
-லியாங் சென்.
-லான் ஜி.

114
00:13:33,240 --> 00:13:35,440
-லியாங் சென்.
-லான் ஜி.

115
00:13:33,840 --> 00:13:35,840
[லான் ஜி]
[என் ஒரே காதல்]

116
00:13:35,520 --> 00:13:36,690
-லியாங் சென்.
-லான் ஜி.

117
00:13:36,690 --> 00:13:38,550
26வது வருடாந்திர கோல்டன் சிக்காடா விருதுகள்,

118
00:13:38,550 --> 00:13:41,290
ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் செல்கிறார்...

119
00:13:51,860 --> 00:13:54,680
லியாங் சென், வாழ்த்துக்கள்!

120
00:14:17,800 --> 00:14:19,220
நான் விருதுகளை வாங்குகிறேன்.

121
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
மனிதனை வைத்துக் கொள்ளலாம்.

122
00:14:32,180 --> 00:14:33,490
நான் உன்னை மறைப்பேன்,

123
00:14:33,570 --> 00:14:35,260
நீ போய் அவை அனைத்தையும் கொண்டு வா.

124
00:14:35,380 --> 00:14:36,360
இதோ, இதை எடு.

125
00:14:36,440 --> 00:14:38,610
இல்லை, நீங்கள் நோக்கிச் சுடுகிறீர்கள்
வடமேற்கு திசை.

126
00:14:38,610 --> 00:14:39,620
சரி.

127
00:15:55,040 --> 00:15:56,020
லு ஜிங்.

128
00:15:58,880 --> 00:16:00,140
நல்ல காட்சிகள்.

129
00:16:01,840 --> 00:16:03,100
எங்கே போகிறாய்?

130
00:16:06,480 --> 00:16:10,980
[பெரிய தரவு அமைப்பு விளக்கப்பட்டது]

131
00:16:24,740 --> 00:16:27,640
அது ஒரு சிறந்த ஆபரேஷன்.

132
00:16:28,760 --> 00:16:29,760
அடிப்படை செயல்பாடு.

133
00:16:29,760 --> 00:16:31,600
லு ஜிங், உங்கள் லைவ் ஸ்ட்ரீமைப் பாருங்கள்.

134
00:16:31,600 --> 00:16:32,660
சாதனையை முறியடித்தீர்கள்.

135
00:16:32,660 --> 00:16:33,760
என்ன பதிவு?

136
00:16:34,320 --> 00:16:35,200
இரண்டு பதிவுகள்.

137
00:16:35,280 --> 00:16:36,920
ஒன்று பணியை முடிக்கும் நேரம்,

138
00:16:36,920 --> 00:16:40,580
இது இருபது வினாடிகள் வேகமானது
மற்ற போட்டியாளர்களின் பதிவுகளை விட.

139
00:16:40,680 --> 00:16:43,200
நீங்கள் பதட்டமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
விருது விழாவைப் பிடிக்க.

140
00:16:43,200 --> 00:16:44,040
மற்ற பதிவு?

141
00:16:43,920 --> 00:16:45,500
[மதிப்பீடு: பணி நிறைவு நேரம்]

142
00:16:44,120 --> 00:16:45,640
உங்கள் புகழ்

143
00:16:45,720 --> 00:16:47,120
முதலிடத்திற்கு சென்றுள்ளது.

144
00:16:50,440 --> 00:16:51,480
[கோல்டன் சிக்காடா விருதுகள்]

145
00:16:55,000 --> 00:16:56,280
லியாங் சென்னுக்கு வாழ்த்துகள்

146
00:16:56,280 --> 00:16:59,520
முதல் கிராண்ட்ஸ்லாம் அடித்ததில்
கோல்டன் சிக்காடா விருதுகளில்.

147
00:16:59,520 --> 00:17:01,460
வாழ்த்துக்கள், லியாங் சென்.

148
00:17:05,119 --> 00:17:06,500
என்ன?

149
00:17:06,880 --> 00:17:08,359
மீண்டும் லியாங் சென்?

150
00:17:08,440 --> 00:17:10,339
ஒரே இரவில் இரண்டு விருதுகள்.

151
00:17:10,480 --> 00:17:13,960
அது ஒரு புதிய சாதனை.

152
00:17:14,040 --> 00:17:17,470
நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை
கோல்டன் சிக்காடா விருதுகளில் கிராண்ட்ஸ்லாம்.

153
00:17:17,470 --> 00:17:18,359
நல்ல வேலை.

154
00:17:18,440 --> 00:17:19,960
எப்போது நாம் சொந்தமாக வெல்வோம்

155
00:17:20,040 --> 00:17:22,140
உலகத்தரம் வாய்ந்த போட்டியில் கிராண்ட்ஸ்லாம்?

156
00:17:22,140 --> 00:17:23,520
அமைதியாக இரு,

157
00:17:23,640 --> 00:17:25,839
லியாங் சென்னின் பேச்சைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

158
00:17:27,720 --> 00:17:28,620
நன்றி.

159
00:17:28,850 --> 00:17:30,580
வாழ்த்துக்கள், லியாங் சென்.

160
00:17:32,120 --> 00:17:33,070
வாழ்த்துகள்.

161
00:17:33,070 --> 00:17:36,450
நீங்கள் மிகப்பெரிய வெற்றியாளர்
கோல்டன் சிக்காடா விருதுகளின் வரலாறு.

162
00:17:36,450 --> 00:17:37,330
லியாங் சென்,

163
00:17:37,410 --> 00:17:39,870
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா
இங்குள்ள அனைவருக்கும்?

164
00:17:46,680 --> 00:17:48,060
இன்றிரவு,

165
00:17:48,480 --> 00:17:50,740
நிறைய ஆச்சரியங்கள் இருந்தன.

166
00:17:52,560 --> 00:17:54,020
எதிர்பாராத ஆச்சரியம்.

167
00:18:00,680 --> 00:18:01,980
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

168
00:18:02,080 --> 00:18:05,340
மீண்டும் இந்த மேடையில் நிற்க,

169
00:18:05,440 --> 00:18:07,660
நான் இப்போது சொல்ல நினைத்ததை முடிக்க.

170
00:18:10,820 --> 00:18:13,700
என் ரசிகர்களுக்கு நன்றி
நான் விரும்புவதை எனக்குக் கொடுப்பது,

171
00:18:14,720 --> 00:18:18,380
மற்றும் ஒரு நபருக்கு நன்றி
எனக்குத் தேவையில்லாததை எடுத்துச் சென்றவர்.

172
00:18:22,320 --> 00:18:25,230
நான் எதிர்காலத்தில் கடினமாக உழைக்கிறேன்,

173
00:18:25,310 --> 00:18:26,910
உங்களுக்காக மேலும் பாடல்களை உருவாக்க.

174
00:18:27,080 --> 00:18:29,340
ஏனென்றால், பாடுவது என்னுடைய மிகப்பெரிய ஆர்வம்.

175
00:18:29,400 --> 00:18:30,460
நன்றி.

176
00:18:38,240 --> 00:18:39,980
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

177
00:18:40,320 --> 00:18:42,340
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

178
00:18:42,440 --> 00:18:43,830
அவள் உனக்கு நன்றி சொல்கிறாளா?

179
00:18:43,910 --> 00:18:44,760
ஏன் இல்லை?

180
00:18:44,840 --> 00:18:46,880
நீங்கள் தினமும் லியாங் சென் பாடலைப் பாடுகிறீர்கள்

181
00:18:46,960 --> 00:18:49,760
நாங்களும் அவரது ரசிகர்களாகிவிட்டோம் என்று.

182
00:18:49,840 --> 00:18:52,120
நீங்கள் அவளை விரும்புவதில் ஆச்சரியமில்லை.

183
00:18:52,200 --> 00:18:53,840
அவள் உறுதியானவள்.

184
00:18:53,920 --> 00:18:54,940
கவர்ச்சிகரமான

185
00:19:20,760 --> 00:19:21,560
மிஸ்.

186
00:19:23,080 --> 00:19:24,080
நலமா?

187
00:19:28,440 --> 00:19:29,240
நன்றி.

188
00:19:49,840 --> 00:19:50,900
என்ன விஷயம்?

189
00:19:51,520 --> 00:19:52,880
நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்தேன்..

190
00:19:55,560 --> 00:19:56,880
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லையா?

191
00:19:59,600 --> 00:20:01,000
நான் முதலிடம் பெறவில்லை.

192
00:20:03,920 --> 00:20:05,180
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ளீர்கள்.

193
00:20:05,280 --> 00:20:07,320
உங்கள் வகுப்பில் நிறைய மாணவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

194
00:20:07,320 --> 00:20:08,720
நீங்கள் முதல் இடத்தைப் பெறாமல் இருக்கலாம்,

195
00:20:08,720 --> 00:20:11,250
ஆனால் இரண்டாவது இடம் ஏற்கனவே உள்ளது
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

196
00:20:12,880 --> 00:20:15,140
அதாவது நான் முதலிடம் பெறவில்லை
என் நகரத்தில்.

197
00:20:23,200 --> 00:20:24,000
குழந்தை,

198
00:20:26,480 --> 00:20:27,540
நீங்கள் மிகவும் அற்புதமானவர்.

199
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
பரவாயில்லை.

200
00:20:34,160 --> 00:20:35,620
அடுத்த முறை எப்போதும் இருக்கிறது.

201
00:20:37,160 --> 00:20:37,960
என்னைப் போலல்லாமல்.

202
00:20:39,440 --> 00:20:41,170
நான் மேடையில் கூட இருக்கவில்லை.

203
00:20:44,680 --> 00:20:46,480
ஏதாவது பிரச்சனையா?

204
00:20:47,880 --> 00:20:48,680
நான்...

205
00:20:58,480 --> 00:20:59,360
ஒன்றுமில்லை.

206
00:21:00,600 --> 00:21:01,960
உங்கள் திசுக்களுக்கு நன்றி

207
00:21:03,480 --> 00:21:04,480
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

208
00:21:45,440 --> 00:21:47,600
மிஸ், நீங்கள் நன்றாகப் பாடுகிறீர்கள்.

209
00:21:58,640 --> 00:22:00,400
எல்லோரும் உங்களுக்காக வாழ்த்துகிறார்கள்
மற்றும் நன்கொடைகளை வழங்குதல்,

210
00:22:00,400 --> 00:22:02,660
இன்றிரவு எப்படி கொண்டாடுகிறீர்கள் என்று கேட்டேன்.

211
00:22:04,760 --> 00:22:06,240
இன்றிரவு ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கும்,

212
00:22:06,240 --> 00:22:08,780
லியாங் சென் வாழ்த்த
அவளுடைய இரட்டை வெற்றியில்.

213
00:22:09,120 --> 00:22:10,640
[கீழ்க்காற்று]

214
00:22:10,080 --> 00:22:11,300
இந்த பாடல் "கீழ்க்காற்று"

215
00:22:11,680 --> 00:22:13,410
எனது நண்பர்கள் அனைவருக்கும் சமர்ப்பணம்

216
00:22:13,840 --> 00:22:15,900
உங்களுக்கு இனிய பயணம் அமையட்டும்.

217
00:22:16,280 --> 00:22:17,260
மூலம்,

218
00:22:17,400 --> 00:22:18,360
தாமதமாகிறது.

219
00:22:18,360 --> 00:22:19,460
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்,

220
00:22:19,640 --> 00:22:22,040
பள்ளிக்கு தாமதமாக வராதே
மற்றும் நாளை வேலை.

221
00:22:43,320 --> 00:22:44,780
இப்போது என்ன நிலைமை?

222
00:22:49,520 --> 00:22:50,700
நீங்களே பாருங்கள்.

223
00:23:08,360 --> 00:23:11,200
இந்த படங்கள் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன.

224
00:23:11,280 --> 00:23:13,180
அது உறுதியானது.

225
00:23:14,560 --> 00:23:16,260
யூ யூ சூன்.

226
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
நீங்கள் அவருடன் இரண்டாவது நாள் மட்டுமே இருக்கிறீர்கள்.

227
00:23:18,560 --> 00:23:21,260
மற்றும் அவர் காத்திருக்க முடியாது
உறவை அறிவிக்க.

228
00:23:21,600 --> 00:23:22,940
எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று?

229
00:23:23,040 --> 00:23:24,880
அவர் இப்போது ஒரு பெரிய இலக்கை நோக்கி வருகிறார்.

230
00:23:24,960 --> 00:23:26,140
ஒரு பெரிய மீன்.

231
00:23:26,680 --> 00:23:28,660
நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று அவர் நினைக்கவில்லை.

232
00:23:28,760 --> 00:23:30,460
அது உண்மையல்லவா?

233
00:23:34,880 --> 00:23:36,060
சென் சென்,

234
00:23:36,240 --> 00:23:37,380
மோசமாக உணர வேண்டாம்.

235
00:23:37,850 --> 00:23:40,450
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் கட்டப்பட்டீர்கள்
உங்கள் புதிய ஆல்பத்துடன்.

236
00:23:40,590 --> 00:23:41,520
ஆம்.

237
00:23:41,600 --> 00:23:42,930
அதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் பழைய ஆல்பம்

238
00:23:42,960 --> 00:23:44,500
உங்களுக்கு இரண்டு பெரிய விருதுகளை வென்றது.

239
00:24:12,920 --> 00:24:14,560
நெட்டிசன்களின் ஆய்வின்படி,

240
00:24:14,560 --> 00:24:15,960
மெங் லான் ஷி மற்றும் யு யூ சூன்

241
00:24:15,960 --> 00:24:17,880
கடந்த மாதம் முதல் ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம்.

242
00:24:17,880 --> 00:24:19,940
இது ஜப்பானில் அவர்களின் படம்.

243
00:24:20,920 --> 00:24:21,940
என்ன சொன்னாய்?

244
00:24:22,760 --> 00:24:24,720
லியாங் சென்னின் காதலன் அவளை ஏமாற்றினான்.

245
00:24:24,720 --> 00:24:26,580
இது ஒரு பெரிய விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியாதா?

246
00:24:27,970 --> 00:24:29,310
லு ஜிங்.

247
00:24:29,400 --> 00:24:31,280
லியாங் சென்னின் ரசிகனாக,

248
00:24:31,360 --> 00:24:33,660
இந்த விஷயத்தில் உங்கள் பார்வை என்ன?

249
00:24:37,680 --> 00:24:39,540
அளவுரு வகை பொருந்தவில்லை என்றால்,

250
00:24:39,720 --> 00:24:41,060
எந்த முடிவும் இருக்காது.

251
00:24:41,170 --> 00:24:43,100
சாமானியரின் வார்த்தைகளில் விளக்க முடியுமா?

252
00:24:44,280 --> 00:24:45,700
லியாங் சென் மிகவும் சரியானவர்,

253
00:24:45,920 --> 00:24:48,660
Yue Yu Xun அவளுக்கு போதுமானதாக இல்லை.

254
00:24:53,240 --> 00:24:54,370
எங்கே போகிறாய்?

255
00:24:54,560 --> 00:24:55,740
ஒரு பானம் கிடைக்கும்.

256
00:25:09,440 --> 00:25:11,800
[குடும்ப மார்ட்]

257
00:25:51,520 --> 00:25:53,040
[சோடா]

258
00:25:53,080 --> 00:25:53,880
உங்களுக்கு தெரியுமா?

259
00:25:53,960 --> 00:25:57,560
ஒரு மனிதன் அதே பானத்தை வாங்குவதை நான் பார்த்தேன்
இப்போது வசதியான கடையில்.

260
00:25:58,120 --> 00:25:58,960
எனக்கு தெரியாது

261
00:25:59,040 --> 00:26:00,800
இந்த உலகில் உன்னை போல் ஒருவர் இருக்கிறார்

262
00:26:00,800 --> 00:26:02,620
இந்த விசித்திரமான பொருட்களை யார் குடிக்க முடியும்.

263
00:26:03,440 --> 00:26:05,020
அவரும் வித்தியாசமானவராக இருக்கலாம்.

264
00:26:19,600 --> 00:26:24,720
[பன்முகப்படுத்தப்பட்ட, ஷிமாவோ, அதிசயம்]

265
00:26:22,640 --> 00:26:23,700
முதலாளி,

266
00:26:23,800 --> 00:26:25,260
லியாங் சென் சிக்கலில் சிக்கினார்.

267
00:26:29,280 --> 00:26:31,180
சென் சென், தயவு செய்து விளக்குகிறேன்.

268
00:26:31,400 --> 00:26:33,660
இது நீங்கள் நினைப்பது அல்ல.

269
00:26:34,800 --> 00:26:35,900
பிறகு விளக்கவும்.

270
00:26:36,280 --> 00:26:38,220
சென் சென், நான்...

271
00:26:39,000 --> 00:26:40,420
செய்தி வெளியானதும்,

272
00:26:40,520 --> 00:26:42,100
என்னால் அதை எடுக்க முடியவில்லை.

273
00:26:42,720 --> 00:26:44,160
நீங்கள் அறிக்கை வெளியிடலாம்

274
00:26:44,160 --> 00:26:45,540
நீயும் நானும் என்று சொல்லி

275
00:26:46,960 --> 00:26:48,300
ஏற்கனவே பிரிந்ததா?

276
00:27:02,480 --> 00:27:05,440
நிறுவனம் பரிந்துரைக்கவில்லை
தற்காலிகமாக விஷயத்திற்கு பதில்.

277
00:27:05,440 --> 00:27:06,320
பதில் சொல்லாதே,

278
00:27:06,400 --> 00:27:07,760
நெருப்பில் எரிபொருள் சேர்க்க வேண்டாம்.

279
00:27:07,760 --> 00:27:10,280
உங்கள் வாழ்க்கையில் மக்கள் கவனம் செலுத்துவார்கள் என்று நம்புகிறோம்,

280
00:27:10,360 --> 00:27:11,990
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு பதிலாக.

281
00:27:11,990 --> 00:27:13,250
எப்படி பதிலளிக்கக்கூடாது?

282
00:27:15,520 --> 00:27:16,500
அது முடிந்தது.

283
00:27:21,050 --> 00:27:22,640
[லியாங் சென் நேரலை: நாங்கள் பிரிந்துவிடவில்லை
கடந்த முறை, ஆனால் இப்போது எங்களிடம் உள்ளது.]

284
00:27:26,160 --> 00:27:27,820
மிகவும் சோகமாக இருக்க வேண்டாம்.

285
00:27:29,040 --> 00:27:30,140
நான் சோகமாக இல்லை.

286
00:27:30,280 --> 00:27:32,300
குப்பைகள் குப்பைத் தொட்டியில் இருக்க வேண்டும்.

287
00:27:32,640 --> 00:27:35,370
நான் ஒருவருக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும்
எனக்காக அதை சுத்தம் செய்தார்.

288
00:27:36,880 --> 00:27:38,100
இந்த ஆண்டு,

289
00:27:38,520 --> 00:27:40,060
நான் மீண்டும் காதலித்தால்,

290
00:27:40,240 --> 00:27:41,380
நான் ஒரு நாய்.

291
00:27:43,400 --> 00:27:46,600
[நீங்கள் டயல் செய்த எண்
தற்போது கிடைக்கவில்லை.]

292
00:27:51,410 --> 00:27:52,430
[வணக்கம்.]

293
00:27:52,520 --> 00:27:55,560
[நீங்கள் டயல் செய்த எண்
தற்போது கிடைக்கவில்லை.]

294
00:27:55,560 --> 00:27:56,880
இன்றிரவு விமானத்தை சரிபார்க்க எனக்கு உதவுங்கள்,

295
00:27:56,880 --> 00:27:57,960
நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

296
00:27:58,040 --> 00:27:58,980
இப்போது?

297
00:28:00,120 --> 00:28:01,100
பொறுங்கள்.

298
00:28:01,400 --> 00:28:02,280
[வணக்கம்.]

299
00:28:02,360 --> 00:28:04,400
[நீங்கள் டயல் செய்த எண்
தற்போது கிடைக்கவில்லை.]

300
00:28:04,400 --> 00:28:06,220
இன்றிரவு விமானங்கள் இல்லை முதலாளி.

301
00:28:08,240 --> 00:28:09,300
கார் சாவியைக் கொடு.

302
00:28:09,400 --> 00:28:10,740
நீங்கள் திரும்பி ஓட்டுகிறீர்களா?

303
00:28:11,600 --> 00:28:12,860
உங்கள் நியமனம் பற்றி என்ன?

304
00:28:12,860 --> 00:28:14,320
கவலைப்படாதே, நான் செய்து தருகிறேன்.

305
00:28:14,420 --> 00:28:15,320
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

306
00:28:15,080 --> 00:28:20,960
[மேகத்திலிருந்து முன்னணி]

307
00:28:51,440 --> 00:28:52,620
எனக்காக காத்திருங்கள்.

308
00:29:29,920 --> 00:29:31,300
வணக்கம், ஜியா யுன்.

309
00:29:32,000 --> 00:29:33,020
நலமா?

310
00:29:34,520 --> 00:29:36,740
உங்களைப் பற்றிய செய்திகளைப் படித்தேன்.

311
00:29:39,960 --> 00:29:41,820
நான் நலமாக இருக்கிறேன். அது கவனிக்கப்பட்டது.

312
00:29:42,240 --> 00:29:43,300
சரி,

313
00:29:43,600 --> 00:29:44,620
பெரிய.

314
00:29:49,160 --> 00:29:51,580
நீங்கள் இன்னும் படுக்கையில் இருக்கிறீர்களா?

315
00:29:51,880 --> 00:29:53,860
நேற்று இரவு வெகுநேரம் தூங்கினேன்.

316
00:29:54,000 --> 00:29:55,700
நான் உன்னை எழுப்பினேனா?

317
00:29:56,500 --> 00:29:57,680
இல்லை, பரவாயில்லை.

318
00:29:58,480 --> 00:29:59,780
மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

319
00:30:00,000 --> 00:30:01,500
நான் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

320
00:30:02,200 --> 00:30:03,340
விடைபெறுகிறேன்.

321
00:30:36,440 --> 00:30:38,240
நாங்கள் ஒரே இரவில் இங்கு ஓட்டினோம்,

322
00:30:38,320 --> 00:30:40,120
நீங்கள் ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே செலவிட்டீர்களா?

323
00:30:42,200 --> 00:30:44,220
அவள் நலமாக இருக்கிறாள். போகலாம்.

324
00:30:56,480 --> 00:31:01,520
[ஹில்டன்]

325
00:31:02,000 --> 00:31:03,280
இது பயிற்சிக்கான நேரம்.

326
00:31:03,280 --> 00:31:05,960
உலக சாம்பியன் ஆக வேண்டாமா
மற்றும் உங்கள் நாட்டை பெருமைப்படுத்தவா?

327
00:31:05,960 --> 00:31:08,220
லியுயர், வேகமாக செல்லாதே. என்னால் தொடர முடியாது.

328
00:31:08,300 --> 00:31:09,740
காத்திருங்கள், என் துப்பாக்கி என்னிடம் இல்லை.

329
00:31:09,740 --> 00:31:11,400
நீங்கள் இருவரும் என்னைப் பின்தொடர்ந்து,

330
00:31:11,480 --> 00:31:13,060
எதிரியை அழிப்போம்.

331
00:31:13,280 --> 00:31:14,620
கவனியுங்கள், லியுயர்.

332
00:31:15,120 --> 00:31:16,360
உங்கள் இடதுபுறம்.

333
00:31:16,440 --> 00:31:17,400
எங்கே?

334
00:31:17,480 --> 00:31:18,600
உங்களுக்குப் பின்னால் ஒருவர் இருக்கிறார்.

335
00:31:18,600 --> 00:31:19,860
தீய ரோபோக்கள் உள்ளன.

336
00:31:19,920 --> 00:31:21,380
எனக்கு உதவுங்கள்!

337
00:31:21,480 --> 00:31:24,100
- நாங்கள் வருகிறோம்.
- நான் சுற்றி வருகிறேன்.

338
00:31:25,680 --> 00:31:27,220
நான் தோல்வியடைந்தேன்.

339
00:31:35,280 --> 00:31:36,120
லு ஜிங்.

340
00:31:36,200 --> 00:31:38,130
ஏன் திடீரென்று அந்தப் பாடலைப் பாடுகிறீர்கள்?

341
00:31:41,760 --> 00:31:43,540
என்னை ஏன் சுடுகிறீர்கள்?

342
00:31:47,680 --> 00:31:48,940
நானும் தோல்வியடைந்தேன்.

343
00:31:54,190 --> 00:31:55,450
காத்திருங்கள்.

344
00:31:55,600 --> 00:31:58,060
அது லூ ஜிங்காக இருக்கலாம்
பாடலை வாசிக்கவில்லையா?

345
00:31:58,580 --> 00:31:59,480
ஸௌ ஸௌ,

346
00:31:59,560 --> 00:32:00,630
நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

347
00:32:00,710 --> 00:32:02,900
சரி, நான் ஒரு ரோபோவைக் கண்டுபிடிக்கிறேன்.

348
00:32:08,600 --> 00:32:09,400
நண்பா,

349
00:32:09,480 --> 00:32:11,400
விரைவான விநியோகத்திற்கு நன்றி
ரோபோக்களை பயன்படுத்தி.

350
00:32:11,400 --> 00:32:12,600
இனிய பயணம் அமையட்டும்.

351
00:32:12,600 --> 00:32:13,500
குட்பை.

352
00:32:22,720 --> 00:32:24,040
நல்ல வேலை, லு ஜிங்.

353
00:32:24,120 --> 00:32:25,480
அப்படிச் செய்தீர்களா?

354
00:32:25,560 --> 00:32:26,620
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

355
00:32:26,810 --> 00:32:28,270
லியாங் சென் பாடல் நன்றாக உள்ளது.

356
00:33:04,320 --> 00:33:05,540
லியாங் சென்.

357
00:33:06,120 --> 00:33:07,100
லியாங் சென்.

358
00:33:08,840 --> 00:33:10,060
லியாங் சென்.

359
00:33:10,640 --> 00:33:11,580
லியாங் சென்.

360
00:33:11,660 --> 00:33:13,800
நீங்கள் மீண்டும் சூடான தலைப்பு.

361
00:33:14,680 --> 00:33:16,640
சமீபகாலமாக எனது பாடல்களில் பணியாற்றி வருகிறேன்.

362
00:33:16,640 --> 00:33:18,260
இப்போது எனக்கு யார் கஷ்டம் தருகிறார்கள்?

363
00:33:18,440 --> 00:33:20,080
நல்ல செய்திதான்.

364
00:33:20,160 --> 00:33:21,760
"கீழ்க்காற்று" பிரபலமடைந்து வருகிறது.

365
00:33:21,310 --> 00:33:22,750
[Weibo Hot Search]

366
00:33:21,840 --> 00:33:22,720
"கீழ்க்காற்று"?

367
00:33:22,800 --> 00:33:24,390
சூடான தேடல்களில் பிரபலமடையாத பாடலா?

368
00:33:24,390 --> 00:33:26,080
ஹெர்மன் காரணமாக.

369
00:33:26,160 --> 00:33:27,260
WHO?

370
00:33:27,800 --> 00:33:28,930
ஹெர்மன்.

371
00:33:29,010 --> 00:33:30,380
என் எதிர்கால குழந்தைக்கு அப்பா.

372
00:33:30,380 --> 00:33:32,120
மற்றும் ஒரு சிறந்த ஸ்போர்ட்ஸ் ஒளிபரப்பாளர்.

373
00:33:32,120 --> 00:33:33,140
அவரைப் பற்றி என்ன?

374
00:33:33,790 --> 00:33:35,390
அழகான ஆத்மா தெரியுமா?

375
00:33:35,470 --> 00:33:37,310
இது போட்டி விளையாட்டு மென்பொருள்.

376
00:33:37,310 --> 00:33:38,730
அவரது முந்தைய போட்டியின் நேரடி ஸ்ட்ரீமில்,

377
00:33:38,730 --> 00:33:40,530
அவர் 28 நிமிடங்கள் 41 வினாடிகளைப் பயன்படுத்தினார்

378
00:33:40,570 --> 00:33:41,880
பணியை முடிக்க.

379
00:33:41,960 --> 00:33:43,660
இது ஒரு புதிய சாதனையாக இருந்தது.

380
00:33:44,120 --> 00:33:45,520
நீங்கள் விருதுகளை வென்ற நாளில்.

381
00:33:45,520 --> 00:33:46,800
நேரடி ஒளிபரப்பிற்குப் பிறகு,

382
00:33:46,880 --> 00:33:48,540
அவர் கீழ்க்காற்றில் விளையாடினார்.

383
00:33:49,240 --> 00:33:51,820
அதனால்தான் இந்தப் பாடல் இப்போது பிரபலமாகிவிட்டதா?

384
00:33:53,390 --> 00:33:56,610
இந்தக் காரணத்தினால் மட்டும் அல்ல.

385
00:33:57,160 --> 00:34:00,500
இந்த பாடலை நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
விளையாட்டுக்கு நன்றாக பொருந்துகிறதா?

386
00:34:00,600 --> 00:34:02,200
பணி முடிந்ததும்,

387
00:34:02,250 --> 00:34:04,240
கீழ்க்காற்று பாடலுடன் கொண்டாடுங்கள்.

388
00:34:04,320 --> 00:34:05,720
நீங்கள் பணியில் தோல்வியுற்றால்,

389
00:34:05,800 --> 00:34:07,860
பாடல் ஒரு வரம்.

390
00:34:07,940 --> 00:34:09,360
இப்படித்தான் எல்லோரும் விளையாடுகிறார்கள்.

391
00:34:09,360 --> 00:34:10,989
எனவே, நான் அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டுமா?

392
00:34:11,070 --> 00:34:12,400
நான் நினைக்கிறேன்

393
00:34:12,480 --> 00:34:13,730
நீங்கள் வேண்டும்

394
00:34:13,810 --> 00:34:15,610
ஹெர்மனின் லைவ் ஸ்ட்ரீமைப் பார்க்கவும்.

395
00:34:15,639 --> 00:34:18,300
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார், நான் அவரை விரும்புகிறேன்.

396
00:34:18,600 --> 00:34:20,070
அனைத்து மக்களிலும்,

397
00:34:20,150 --> 00:34:21,830
நீங்கள் ஒரு ஆன்லைன் நண்பரை விரும்புகிறீர்கள்.

398
00:34:21,830 --> 00:34:24,250
அவர் எப்படிப்பட்டவர் தெரியுமா?

399
00:34:24,650 --> 00:34:26,440
உங்கள் காதல் வாழ்க்கைக்காக நான் கவலைப்படுகிறேன்.

400
00:34:26,520 --> 00:34:27,770
உனக்கு புரியவில்லை.

401
00:34:27,770 --> 00:34:30,710
என் இதயத்தில், அவர் எப்போதும் ஒரு பெரிய மனிதர்.

402
00:34:32,370 --> 00:34:33,219
கண்டுபிடித்தேன்.

403
00:34:33,300 --> 00:34:34,130
பார்,

404
00:34:34,210 --> 00:34:35,489
அவர் அதை நன்றாக செய்கிறார்.

405
00:34:35,570 --> 00:34:36,900
கே கே, வெளியே பார்.

406
00:34:36,969 --> 00:34:38,530
- நான் இசையமைக்கிறேன்.
- இதைப் பாருங்கள்.

407
00:34:38,530 --> 00:34:39,830
யுவான் கே கே.

408
00:34:40,600 --> 00:34:41,500
வெளியேறு.

409
00:34:54,600 --> 00:34:56,120
இது ஒரு முன்மொழிவு

410
00:34:56,199 --> 00:34:57,910
கோர் டெக்னாலஜியில் இருந்து.

411
00:34:57,990 --> 00:35:00,250
அவர்கள் உங்களை விரும்புவார்கள்
அவர்களின் தூதராக இருக்க வேண்டும்.

412
00:34:59,800 --> 00:35:03,280
[அழகான ஆன்மா முன்மொழிவு]

413
00:35:00,330 --> 00:35:01,860
முன்மொழிவை பாருங்கள்.

414
00:35:02,010 --> 00:35:03,550
அழகான ஆன்மா.

415
00:35:04,330 --> 00:35:06,010
கே கே, இதுதான் விளையாட்டா

416
00:35:06,090 --> 00:35:08,510
அது கீழ்க்காற்றை ஒரு சூடான தேடலாக மாற்றியது?

417
00:35:09,250 --> 00:35:10,920
கீழ்க்காற்று இப்போது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.

418
00:35:11,000 --> 00:35:12,240
உலக ஏணி ஸ்போர்ட்ஸ் போட்டி

419
00:35:12,240 --> 00:35:13,930
பல சிறந்த விளையாட்டு வீரர்களை ஈர்த்துள்ளது.

420
00:35:13,930 --> 00:35:16,870
அப்போது ஒளிபரப்பாளருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

421
00:35:17,130 --> 00:35:19,210
மீண்டும், அழகான ஆத்மா
இப்போது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.

422
00:35:19,210 --> 00:35:21,010
திட்ட மேலாளரிடம் பேசினேன்.

423
00:35:21,010 --> 00:35:22,500
அவர் தனது அசல் நோக்கத்தை கூறினார்

424
00:35:22,500 --> 00:35:24,560
ஒரு நாவலை உருவாக்க இருந்தது

425
00:35:24,640 --> 00:35:26,660
மற்றும் புரட்சிகரமான விளையாட்டு முறை.

426
00:35:26,940 --> 00:35:28,240
மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

427
00:35:28,240 --> 00:35:29,770
ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

428
00:35:30,200 --> 00:35:31,480
இந்த விளையாட்டு இலக்காகக் கொண்டது

429
00:35:31,560 --> 00:35:33,400
உள்நாட்டு ஸ்போர்ட்ஸ் தொழிலை ஊக்குவித்தல்.

430
00:35:33,400 --> 00:35:35,080
பல்வேறு போட்டிகள் மட்டுமல்ல
நாட்டில்,

431
00:35:35,080 --> 00:35:36,480
ஆனால் சர்வதேச ஏணிப் போட்டிகள்.

432
00:35:36,480 --> 00:35:37,770
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால்

433
00:35:37,850 --> 00:35:40,380
உங்கள் செல்வாக்கை விளம்பரப்படுத்த பயன்படுத்தவும்
ஆரோக்கியமான விளையாட்டுகள்.

434
00:35:40,460 --> 00:35:42,580
நீங்களும் ஒத்துழைக்க வேண்டும்
கேமிங் ஒளிபரப்பாளர்களுடன்

435
00:35:42,580 --> 00:35:43,930
மற்றும் விளையாடும் குழுக்களுடன் வேலை செய்யுங்கள்.

436
00:35:43,930 --> 00:35:44,810
நான் இதுவரை விளையாடியதில்லை.

437
00:35:44,810 --> 00:35:46,270
என்னால் செய்ய முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

438
00:35:49,320 --> 00:35:51,410
உங்கள் நண்பர் சன் பின் யூ, அவருக்குத் தெரியும்.

439
00:35:51,490 --> 00:35:52,620
அவர் உங்களுக்கு கற்பிக்கட்டும்.

440
00:36:02,320 --> 00:36:04,000
[தனியுரிமை விதிமுறைகளை ஏற்கவா? ஒப்புக்கொள்கிறேன். உடன்படவில்லை.]

441
00:36:08,970 --> 00:36:10,790
ஹாய் ஆரஞ்சு, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

442
00:36:11,190 --> 00:36:12,170
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

443
00:36:12,520 --> 00:36:14,360
பிறகு என்னுடன் வா,

444
00:36:14,440 --> 00:36:16,220
பட்டாசு கொளுத்துவோம்.

445
00:36:16,350 --> 00:36:17,340
சரி.

446
00:36:18,880 --> 00:36:19,720
ஆரஞ்சு.

447
00:36:19,800 --> 00:36:21,280
ஆரஞ்சு, அப்படிப் போகாதே.

448
00:36:21,360 --> 00:36:22,800
நீங்கள் ரோபோக்களுக்குள் நடந்தீர்கள்.

449
00:36:22,800 --> 00:36:25,060
என்னைத் தேடி திரும்பி வராதே.

450
00:36:27,920 --> 00:36:29,160
[தோல்வி.]

451
00:36:34,880 --> 00:36:35,980
மீண்டும்.

452
00:36:36,870 --> 00:36:38,130
என்னால் முடியும்.

453
00:36:38,890 --> 00:36:40,470
என்னால் முடியும்.

454
00:36:41,000 --> 00:36:43,440
என்னால் முடியும்.

455
00:36:43,520 --> 00:36:44,360
என்னால் முடியும்.

456
00:36:44,440 --> 00:36:45,880
என்ன செய்கிறாய்?

457
00:36:45,960 --> 00:36:48,140
வெடிகுண்டு வெடிக்கும்.

458
00:36:49,170 --> 00:36:51,040
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கே இருக்கிறேன்.

459
00:36:51,120 --> 00:36:53,540
இன்னும் கொஞ்சம் மற்றும்
என்னால் பணியை முடிக்க முடியும்.

460
00:37:01,560 --> 00:37:02,720
டாரோ, சீக்கிரம்.

461
00:37:02,800 --> 00:37:04,460
நான் ரோபோக்களை கவர்ந்தேன்.

462
00:37:07,630 --> 00:37:09,830
அவற்றை விரைவாகச் சுடவும், அசையாமல் நிற்கவும்.

463
00:37:12,680 --> 00:37:15,340
ரோபோக்களை ஏன் கொல்ல அனுமதித்தீர்கள்?

464
00:37:19,120 --> 00:37:20,100
யூ தாவோ

465
00:37:20,880 --> 00:37:22,500
நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறீர்களா?

466
00:37:28,320 --> 00:37:29,540
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்,

467
00:37:30,160 --> 00:37:31,740
நான் உன்னை என்ன செய்ய வேண்டும்?

468
00:37:32,840 --> 00:37:33,800
அப்படியா?

469
00:37:33,880 --> 00:37:35,820
சாளரத்தை குறைக்கவும்.

470
00:37:37,090 --> 00:37:38,150
என்ன செய்ய?

471
00:37:38,260 --> 00:37:40,760
மியூசிக் பிளேயரைத் திறக்கவும்.

472
00:37:41,050 --> 00:37:42,970
அப்படி ஒரு செயல்பாடு உள்ளதா?

473
00:37:43,050 --> 00:37:44,230
கேள்விகள் கேட்காதே.

474
00:37:44,230 --> 00:37:45,610
எனது வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.

475
00:37:45,610 --> 00:37:46,550
சரி.

476
00:37:48,240 --> 00:37:49,420
மற்றும்?

477
00:37:50,920 --> 00:37:52,980
லியாங் சென் தேடு.

478
00:37:59,840 --> 00:38:01,100
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

479
00:38:01,560 --> 00:38:03,010
லியாங் சென் பாடகர்,

480
00:38:03,090 --> 00:38:05,440
உண்மையான நேரத்தில் அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல்,

481
00:38:05,520 --> 00:38:07,780
"கீழ்க்காற்று" உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

482
00:38:07,930 --> 00:38:08,970
சன் பின் யூ.

483
00:38:09,050 --> 00:38:10,270
ராஸ்கல்.

484
00:38:26,830 --> 00:38:28,630
நீங்கள் என்னை இரவில் தாமதமாக வெளியே வரச் சொல்கிறீர்கள்,

485
00:38:28,630 --> 00:38:30,230
பட்டாசு வெடிக்க மட்டுமா?

486
00:38:30,550 --> 00:38:31,960
எனக்கு வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்.

487
00:38:32,040 --> 00:38:33,540
நான் சலித்துவிட்டேன்.

488
00:38:38,290 --> 00:38:39,310
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

489
00:38:41,180 --> 00:38:42,440
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

490
00:38:42,520 --> 00:38:43,780
நீங்கள் நன்றாக தூங்கவில்லையா?

491
00:38:46,030 --> 00:38:47,330
டிங்,

492
00:38:47,720 --> 00:38:49,100
உண்மையைச் சொல்ல,

493
00:38:49,430 --> 00:38:52,000
நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன்.

494
00:38:52,080 --> 00:38:53,500
நீ என் நண்பன் என்றால்,

495
00:38:53,580 --> 00:38:55,140
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

496
00:38:55,620 --> 00:38:56,680
என்ன விஷயம்?

497
00:38:57,160 --> 00:38:58,200
அவர் தான் ஜியா.

498
00:38:58,280 --> 00:39:00,840
செய்யச் சொன்னார்
காட்டில் ஒரு திரைப்படம்,

499
00:39:00,920 --> 00:39:02,100
நான் அவரை நிராகரித்தேன்.

500
00:39:02,770 --> 00:39:05,460
நான் இப்போது வருந்துகிறேன்.

501
00:39:05,640 --> 00:39:08,180
அவர் எப்போதும் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார்.

502
00:39:08,410 --> 00:39:11,070
எனக்காக ஒரு நல்ல வார்த்தை சொல்ல முடியுமா?

503
00:39:12,230 --> 00:39:13,260
இது மட்டுமா?

504
00:39:13,800 --> 00:39:15,180
இது தான்.

505
00:39:19,920 --> 00:39:21,020
சரி.

506
00:39:21,130 --> 00:39:22,430
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

507
00:39:22,800 --> 00:39:24,020
நீங்கள் எனக்கு இரவு உணவிற்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

508
00:39:24,150 --> 00:39:25,310
பிரச்சனை இல்லை,

509
00:39:25,390 --> 00:39:26,890
நீங்கள் விரும்பியதை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

510
00:39:27,040 --> 00:39:28,160
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி,

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,280
இதை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன்.

512
00:39:30,360 --> 00:39:31,260
உண்மையில்.

513
00:39:32,120 --> 00:39:33,170
தலைப்பை மாற்றுவோம்.

514
00:39:33,170 --> 00:39:34,940
பட்டாசு வெடித்து விளையாடுவோம்.

515
00:39:40,450 --> 00:39:41,510
இங்கே.

516
00:39:43,210 --> 00:39:44,270
எடுத்துக்கொள்.

517
00:40:01,640 --> 00:40:02,780
பயிற்சி?

518
00:40:06,830 --> 00:40:07,850
லு ஜிங்,

519
00:40:08,010 --> 00:40:09,140
நீ எங்கே போகிறாய்?

520
00:40:09,590 --> 00:40:11,650
மீண்டும் என் பாட்டி வீட்டிற்கு செல்கிறேன்

521
00:40:12,060 --> 00:40:12,870
லு ஜிங்,

522
00:40:12,950 --> 00:40:15,750
பல பெண்கள் உங்களிடம் கேட்டார்கள்
இன்று WeChat எண்.

523
00:40:18,760 --> 00:40:21,060
எனது WeChat எண்ணை வழங்குவதை நிறுத்து.

524
00:40:22,480 --> 00:40:24,620
கவலைப்படாதே, நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

525
00:40:29,960 --> 00:40:31,020
லு ஜிங்,

526
00:40:32,340 --> 00:40:34,170
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

527
00:40:34,250 --> 00:40:37,230
இது பெண்களை நிறுத்த வைக்கும்
WeChat இல் உங்களைச் சேர்க்கிறது.

528
00:40:41,980 --> 00:40:43,180
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

529
00:40:43,720 --> 00:40:44,860
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்

530
00:40:53,400 --> 00:40:56,920
[ஹேப்பி பூட்லிக்கர், லு ஜிங்]

531
00:40:57,840 --> 00:40:59,330
மகிழ்ச்சியான பூட்லிக்கர், லூ ஜிங்.

532
00:40:59,330 --> 00:41:01,390
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

533
00:41:03,320 --> 00:41:04,260
லியுயர்.

534
00:41:04,520 --> 00:41:06,110
நான் உன்னை அடிக்க வேண்டுமா?

535
00:41:06,190 --> 00:41:07,090
நான் கேலி செய்தேன்.

536
00:41:07,170 --> 00:41:08,540
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், அதை மாற்றவும்.

537
00:41:08,540 --> 00:41:09,560
அதை மாற்றவும்.

538
00:41:15,600 --> 00:41:16,700
அது என்ன?

539
00:41:17,760 --> 00:41:19,400
கணினி பராமரிப்பு.

540
00:41:18,080 --> 00:41:19,930
[கணினி பராமரிப்பு,
தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை.]

541
00:41:19,480 --> 00:41:21,620
எனது பயனர்பெயரை என்னால் மாற்ற முடியாது
ஒரு மாதத்திற்கு.

542
00:41:23,090 --> 00:41:25,310
லு ஜிங்,

543
00:41:26,410 --> 00:41:27,550
மன்னிக்கவும்,

544
00:41:27,900 --> 00:41:29,520
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

545
00:41:38,010 --> 00:41:39,030
லு ஜிங்.

546
00:41:39,520 --> 00:41:40,380
விடைபெறுகிறேன்.

547
00:41:40,850 --> 00:41:42,470
குட்பை, பூட்லிக்கர்.

548
00:41:43,760 --> 00:41:45,740
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

549
00:42:01,590 --> 00:42:03,770
சாமை, பட்டாசு.

550
00:42:04,860 --> 00:42:07,280
நான் இன்று நன்றாக உணர்கிறேன்,

551
00:42:07,360 --> 00:42:09,380
பணியை முடிப்பேன்.

552
00:42:10,060 --> 00:42:11,120
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

553
00:42:12,470 --> 00:42:15,250
ஒரு சிறிய ஆரஞ்சுக்கு இப்போது உங்களுக்கு மிகவும் தேவை.

554
00:42:23,210 --> 00:42:24,650
[சன் பின் யூ]

555
00:42:28,810 --> 00:42:29,870
[வணக்கம்.]

556
00:42:30,050 --> 00:42:33,250
[நீங்கள் டயல் செய்த எண்
தற்போது கிடைக்கவில்லை.]

557
00:42:34,130 --> 00:42:36,310
அவர் என்னுடன் கண்ணாமூச்சி விளையாடுகிறாரா?

558
00:42:48,780 --> 00:42:50,040
ஒரு ஜோடி.

559
00:42:50,330 --> 00:42:51,790
இரண்டு ஜோடிகள்.

560
00:42:52,420 --> 00:42:53,800
மூன்று ஜோடிகள்.

561
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
நான்கு ஜோடிகள்.

562
00:42:55,320 --> 00:42:56,600
ஐந்து ஜோடிகள்.

563
00:42:56,680 --> 00:42:57,900
ஆறு ஜோடிகள்.

564
00:42:58,260 --> 00:42:59,280
ஏழு ஜோடிகள்.

565
00:43:04,650 --> 00:43:06,310
எட்டு ஜோடிகள், ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்.

566
00:43:09,890 --> 00:43:10,830
அது யார்?

567
00:43:15,180 --> 00:43:17,680
நீ ஏன் பேயைப் பார்த்த மாதிரி இருக்கிறாய்?

568
00:43:17,770 --> 00:43:19,470
நீங்கள் ஏதாவது குற்றம் செய்தீர்களா?

569
00:43:26,720 --> 00:43:27,850
உன்னைப்போல் சூப்பர் ஸ்டார் கூட இல்லை

570
00:43:27,850 --> 00:43:29,720
சரமாரியாக குற்றம் சாட்டுகிறார்
ஒரு மனிதனின் வீட்டிற்குள்.

571
00:43:29,720 --> 00:43:31,140
நான் ஏன் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்க வேண்டும்?

572
00:43:31,610 --> 00:43:33,490
இரண்டு நாட்களாக காணாமல் போனதால்,

573
00:43:33,490 --> 00:43:35,550
உங்களை நேரில் பார்க்க வந்துள்ளேன்.

574
00:43:38,650 --> 00:43:39,710
ஆரஞ்சு.

575
00:43:39,960 --> 00:43:41,040
எனக்கு சில நல்ல செய்திகள் உள்ளன

576
00:43:41,040 --> 00:43:41,920
மற்றும் சில கெட்ட செய்திகள்.

577
00:43:41,920 --> 00:43:43,020
எது முதலில்?

578
00:43:45,120 --> 00:43:46,220
மோசமான செய்தி.

579
00:43:46,700 --> 00:43:48,320
மோசமான செய்தி என்னவென்றால்,

580
00:43:48,400 --> 00:43:50,730
ஷூட்டிங்கிற்காக தூர இடத்துக்குப் போகிறேன்.

581
00:43:51,250 --> 00:43:52,430
நீங்கள்?

582
00:43:53,210 --> 00:43:54,350
படப்பிடிப்பு?

583
00:43:55,460 --> 00:43:56,400
நீ...

584
00:43:56,480 --> 00:43:58,810
உன்னைப்போல் கழுவி ஊற்றப்பட்ட நடிகரும் கூட
திரைப்படம் உள்ளதா?

585
00:43:59,620 --> 00:44:01,820
உங்கள் தொனி எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

586
00:44:01,900 --> 00:44:03,960
"கழுவப்பட்ட நடிகர்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

587
00:44:04,070 --> 00:44:06,010
நான் முன்பு பிரபல நடிகனா?

588
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

589
00:44:08,850 --> 00:44:10,830
இதை மோசமான செய்தியாகக் கருத முடியாது.

590
00:44:10,910 --> 00:44:14,050
என்னால் உன்னை விளையாட அழைத்து வர முடியாது
இனி பட்டாசுகளுடன்.

591
00:44:15,770 --> 00:44:17,340
நல்ல செய்தி என்ன?

592
00:44:17,640 --> 00:44:20,300
அதுதான் நல்ல செய்தி.

593
00:44:21,210 --> 00:44:22,680
டாரோ, உன்னால் எப்படி அதை செய்ய முடிந்தது?

594
00:44:22,680 --> 00:44:24,100
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

595
00:44:27,580 --> 00:44:29,360
நான் அத்தகைய அன்பான நபர்,

596
00:44:29,440 --> 00:44:31,300
என்னால் எதுவும் செய்யாமல் உட்கார்ந்திருக்க முடியாது.

597
00:44:31,420 --> 00:44:32,560
நாம் ஏன் இதைச் செய்யக்கூடாது?

598
00:44:32,640 --> 00:44:34,570
உங்களுக்கு வழிகாட்ட ஒரு நல்ல வீரரை நான் பெறுவேன்.

599
00:44:34,640 --> 00:44:37,500
அவர் இருண்ட குதிரை
உலக ஏணிப் போட்டி.

600
00:44:38,290 --> 00:44:40,990
இன்று என்னால் வெறுங்கையுடன் திரும்ப முடியாது.

601
00:44:41,970 --> 00:44:44,980
ஜீஸ், நான் இன்னும் பேக் செய்யவில்லை.

602
00:44:51,720 --> 00:44:53,020
சரி.

603
00:44:53,980 --> 00:44:55,310
உங்கள் செய்திக்காக காத்திருப்பேன்.

604
00:44:55,510 --> 00:44:56,610
சரி.

605
00:44:56,880 --> 00:44:57,990
மீண்டும் அது என்ன?

606
00:44:58,070 --> 00:45:00,670
நான் யார் என்று அவனிடம் சொல்லாதே.

607
00:45:00,750 --> 00:45:01,910
எனக்கு தெரியும்.

608
00:45:01,990 --> 00:45:03,450
நீங்கள் பிரபலமானவர் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

609
00:45:03,560 --> 00:45:04,560
இங்கே.

610
00:45:04,640 --> 00:45:06,220
போகலாம்.

611
00:45:06,320 --> 00:45:07,620
என் அன்பே.

612
00:45:08,640 --> 00:45:10,640
இங்கே, தயவுசெய்து புறப்படுங்கள்.

613
00:45:10,720 --> 00:45:12,580
ஒரு டம்ளர் தண்ணீர் கூட என்னிடம் இல்லை.

614
00:45:12,760 --> 00:45:14,430
உங்களுக்கு விரைவில் கிடைக்கும்,

615
00:45:14,510 --> 00:45:15,790
உங்கள் வீடு இரண்டு நிமிட தூரத்தில் உள்ளது.

616
00:45:15,790 --> 00:45:16,850
நீங்கள் வீட்டில் குடிப்பீர்கள்.

617
00:45:16,850 --> 00:45:19,710
- நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.
- நாங்கள் ஒரே தெருவில் வசிக்கவில்லை.

618
00:45:19,720 --> 00:45:20,980
வீட்டிற்கு பாதுகாப்பான பயணம்.